Peristiwa Campur Kode Bahasa Inggris terhadap Bahasa Indonesia dalam Novel Bittersweet karya Valerie
Dalam kehidupan masyarakat, bahasa tidak dapat dipisahkan karena bahasa merupakan alat untuk berinteraksi dan berkomunikasi dengan masyarakat lainnya dalam kehidupan sehari-hari. Hal ini juga berlaku dalam konteks karya sastra, khususnya novel. Bahasa menjadi media penting bagi pengarang untuk menyampaikan ide, pesan, dan membangun relasi dengan pembaca. Salah satu peristiwa kebahasaan yang sering ditemukan dalam novel adalah adanya campur kode, yaitu penggunaan dua bahasa atau lebih dalam satu tuturan. Novel bittersweet karya Valerie merupakan contoh yang menarik untuk melihat bagaimana peristiwa campur kode digunakan dalam konteks sastra. Dalam novel ini, pengarang dengan cermat menggabungkan bahasa Inggris dan bahasa Indonesia untuk menciptakan nuansa yang unik dan mendalam. Penggunaan campur kode tidak hanya memperkaya karya sastra tetapi juga untuk memberikan dimensi baru bagi pembaca untuk merasakan cerita dengan cara yang berbeda. Dengan memahami peran campur kode bahasa Inggris terhadap bahasa Indonesia dalam novel Bittersweet, kita dapat melihat betapa pentingnya bahasa dalam membentuk makna dan emosi dalam sebuah karya sastra. Hal ini juga menggambarkan bagaimana bahasa tidak hanya sebagai alat komunikasi tetapi juga sebagai sarana untuk memperkaya pengalaman pembaca dan memahami cerita. Namun, meskipun campur kode bahasa Inggris terhadap bahasa Indonesia dalam novel Bittersweet memberikan nilai tambah pada karya sastra tersebut, terdapat beberapa masalah yang perlu diidentifikasi. Pertama, apakah penggunaan campur kode ini dapat mempengaruhi pemahaman pembaca yang tidak fasih dalam bahasa Inggris? Kedua, apakah penggunaan campur kode ini dapat mengganggu kesinambungan alur cerita? Ketiga, apakah penggunaan campur kode ini dapat mempengaruhi apresiasi pembaca terhadap karya sastra Indonesia? Dalam penelitian ini, kami akan melakukan analisis mendalam terhadap peristiwa campur kode bahasa Inggris terhadap bahasa Indonesia dalam novel Bittersweet karya Valerie. Kami akan menggunakan pendekatan kualitatif untuk memahami pengaruh penggunaan campur kode ini terhadap pemahaman pembaca dan kesinambungan alur cerita. Selain itu, kami juga akan melakukan survei kepada pembaca novel Bittersweet untuk mendapatkan pandangan mereka tentang penggunaan campur kode dalam karya sastra Indonesia. Diharapkan hasil dari penelitian ini dapat memberikan pemahaman yang lebih mendalam mengenai peristiwa campur kode dalam karya sastra Indonesia. Selain itu, penelitian ini juga diharapkan dapat memberikan wawasan baru bagi pengarang dan pembaca dalam mengapresiasi karya sastra yang menggunakan campur kode bahasa.