Bahasa Inggrisnya Gemuk dalam Konteks Kesehatan
"Gemuk" adalah kata yang sering digunakan dalam bahasa Indonesia untuk menggambarkan seseorang yang memiliki berat badan lebih dari yang dianggap sehat. Namun, dalam bahasa Inggris, terdapat beberapa kata yang dapat digunakan untuk menerjemahkan "gemuk" dalam konteks kesehatan, dan setiap kata memiliki nuansa yang berbeda.
Apa bahasa Inggrisnya gemuk?
"Gemuk" dalam konteks kesehatan dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan sebagai "obese" atau "overweight". "Obese" merujuk pada kondisi ketika seseorang memiliki berat badan yang jauh lebih tinggi daripada yang dianggap sehat, sementara "overweight" merujuk pada kondisi ketika seseorang memiliki berat badan yang lebih tinggi daripada yang dianggap sehat, tetapi tidak mencapai tingkat obesitas.
Bagaimana cara mengatakan gemuk dalam bahasa Inggris?
"Gemuk" dalam bahasa Inggris dapat dikatakan dengan beberapa cara, tergantung pada konteks dan tingkat formalitas. Berikut beberapa contohnya:
Apakah 'fat' dan 'obese' sama?
"Fat" dan "obese" tidak selalu sama. "Fat" adalah kata yang lebih umum dan dapat digunakan untuk menggambarkan seseorang yang memiliki berat badan lebih dari yang dianggap sehat. "Obese" adalah istilah medis yang lebih spesifik yang digunakan untuk menggambarkan seseorang yang memiliki berat badan jauh lebih tinggi daripada yang dianggap sehat.
Apa arti 'overweight' dalam bahasa Inggris?
"Overweight" dalam bahasa Inggris berarti memiliki berat badan yang lebih tinggi daripada yang dianggap sehat, tetapi tidak mencapai tingkat obesitas. Istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan seseorang yang memiliki Indeks Massa Tubuh (BMI) antara 25 dan 29,9.
Bagaimana cara mengatakan 'gemuk' dalam bahasa Inggris dengan sopan?
"Gemuk" dalam bahasa Inggris dapat dikatakan dengan sopan dengan menggunakan eufemisme seperti "plus-size" atau "curvy". Istilah-istilah ini lebih positif dan tidak berkonotasi negatif seperti "fat".
"Gemuk" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan dengan berbagai cara, tergantung pada konteks dan tingkat formalitas. Penting untuk memilih kata yang tepat dan sopan agar tidak menyinggung perasaan orang lain.