Pertanyaan
Tembung -tembung ing ngisfor iki gantinen nganggo aksara jawa! 1 Mangan kelan= vert egal kidul= 3 Add lella= 4 Budahal laku Engang-manan-memenunjukkan kemendahangan 5 lwak lima=ldots ldots ldots ldots ldots ldots ldots ldots ldots ldots ldots ldots ldots ldots ldots ldots ldots ldots ldots ldots ldots ldots ldots ldots ldots ldots
Solusi
Jawaban
Berikut transliterasi kata-kata tersebut ke aksara Jawa, beserta penjelasannya jika diperlukan:1. **Mangan kelan = mangan kalan** (makan siang)2. **Egal kidul = ègal kidul** (arah selatan) *Catatan: "ègal" bisa juga ditulis "énggal" tergantung dialek.*3. **Add lella = adoh/adoh lela** (jauh sekali) *Catatan: "Add" bukan kata baku dalam Bahasa Jawa. "Adoh" atau "adoh" lebih tepat.*4. **Budhal laku nganggo mangan-mamen menunjukkan kemendahangan = Budhal laku nganggo mangan-mamen nuduhake kamendhahan.** (Berangkat berpergian dengan makan-minum menunjukkan kesederhanaan). *Catatan: Kata "kemendahangan" diubah menjadi "kamendhahan" yang lebih sesuai dengan tata bahasa Jawa. "Nunjukkan" diganti dengan "nuduhake".*5. **Iwak lima = iwak limo** (ikan lima). *Catatan: "lima" dalam Bahasa Jawa ditulis "limo".*Semoga membantu!