Pertanyaan
Novi : pay attention to my explanation. Enny : ok Novi : one plus two and minus nine. Enny : ok Novi : (6) ………. Enny : yes. That’s clear. Thanks 6. A. Thank you very much? B. do I understand? C. clear it, please? D. Is that clear ?
Solusi
Jawaban
Petunjuk PengerjaanLangkah-langkah untuk menjawab soal diatas sebagai berikut:Memahami arti terjemahan dialog diatasMemahami arti terjemahan dari setiap opsi jawaban yang adaMemilih jawaban yang sesuai untuk mengisi kalimat yang rumpang tersebutPenjelasan SoalTeks soal: Novi : pay attention to my explanation.Enny : okNovi : one plus two and minus nine.Enny : okNovi : (6) ……….Enny : yes. That’s clear. ThanksArtinya: Novi : Perhatikan penjelasan saya.Enny : OkNovi : Satu tambah dua dan minus sembilan Enny : OkNovi : (6) ……….Enny : Ya. Itu jelas. Terima kasih.Dari dialog diatas, kita minta untuk melengkapi kalimat yang rumpang pada awal dialog sebagai soal no. 6. Untuk dapat menjawab soal tersebut, perhatikan penggalan dialog dibawah ini:Novi : (6) ………. Enny : Yes. That’s clear. Thanks. (Ya. Itu jelas. Terima kasih)Jika dilihat dari kalimat yang diucapkan oleh Enny That’s clear atau That is clear, di kalimat tersebut menggunakan kata that sebagai penunjuk suatu benda yang jaraknya jauh dengan kita. Kata that digunakan jika bendanya tunggal dan menggunakan tobe is. Sementara those digunakan jika bendanya jamak atau banyak dan menggunakan tobe are. Kata that disini bukan menunjukkan jarak suatu benda melainkan keterangan dari suatu penjelasan yang dijelaskan oleh seseorang. Karena pernyataan Enny menggunakan kalimat positif yes, that's clear, maka untuk kalimat yang akan diucapkan oleh Novi pasti berupa pertanyaan karena jawaban dari Enny tertulis kata yes atau ya, yang secara jelas mengiyakan sesusatu dari yang ditanyakan oleh Novi. Rumus penggunaan kata that yaitu sebagai berikut: (+) That + tobe (is) + compliment(-) That + tobe (is) + not + compliment(?) Tobe (is) + that + compliment Kalimat Enny merupakan kalimat positif that's clear atau that is clear, maka sesuai dengan rumus diatas jika diubah ke kalimat tanya menjadi is that clear? Terjemahan opsi jawaban yang ada:A. Thank you very much? (Terima kasih banyak?)B. Do I understand? (Apakah saya mengerti?)C. Clear it, please? (Jelaskan, tolong?)D. Is that clear? (Apakah jelas?)Maka jawaban yang sesuai untuk melengkapi soal no. 6 adalah D. Is that clear? (Apakah jelas?)Jawaban Akhir dan KesimpulanDari penjelasan diatas, maka jawaban yang sesuai untuk melengkapi soal no. 6 adalah D. Is that clear?