Pertanyaan
Tarjamahan tina frasa "selamat * datang" nyaéta ? a. Wilujeung Sumping b. Wilujeng Sumping c. Wilujéng Sumping d. Wilujeng Dongkap e. Wilujeung Dongkap
Solusi
Jawaban
b
Penjelasan
"Selamat datang" dalam Bahasa Sunda seringkali diterjemahkan sebagai "Wilujeng sumping". Frasa ini digunakan dalam konteks menyambut seseorang atau beberapa orang yang tiba atau datang ke suatu tempat. Variasi penulisan dalam ejaan Sunda mungkin bisa berbeda, namun jawaban yang paling umum dan diterima secara luas dalam kamus atau percakapan sehari-hari adalah "Wilujeng Sumping". Dalam soal ini, terdapat variasi ejaan yang sangat mirip, yaitu pilihan b dan c, namun ejaan yang benar dan standar adalah "Wilujeng Sumping". Maka dari itu, jawaban yang benar dalam soal tersebut akan berdasarkan ejaan yang paling tepat dalam konteks Bahasa Sunda yang standar. Karena tidak ada konteks yang menunjukkan ejaan spesifik dari pertanyaan, maka kedua jawaban tersebut intinya sama, namun saya akan memilih salah satunya yang merupakan bentuk ejaan yang paling umum dan dioptimalkan untuk pemakaian umum.