Staff: Excuse me, ma'am. Could I help you with your suitcase? Guest: (39) Locals: Can I help you? Foreigner : (40) Ragu-ragu A I sure could. Thank you very much. B That would be great, thanks. C No, thank you. I don't drink coffee. D Yes. Do you know where the post office is? E No, thanks.

A. I sure could. Thank you very much. B That would be great, thanks. C No, thank you. I don't drink coffee.

In dialog ini, baik staf dan lokal menawarkan bantuan. Pilihan yang sesuai untuk merespon "Could I help you with your suitcase?" is "A. I sure could. Thank you very much." dan "B. That would be great, thanks." Pilihan yang tepat bagi penutur asing untuk merespon "Can I help you?" adalah "C. No, thank you. I don't drink coffee." yang dalam percakapan konteks ini mungkin menunjukkan kebingungan will atau penolakan bantuan dengan alasan yang kadang tidak relevan.