Arti dan Fungsi 'What' dalam Konteks Bahasa Indonesia

'What' merupakan kata serapan dari bahasa Inggris yang telah menjadi bagian integral dari bahasa Indonesia. Kehadirannya dalam bahasa Indonesia telah memicu perdebatan mengenai arti dan fungsinya yang sebenarnya. Artikel ini akan membahas secara mendalam arti dan fungsi 'what' dalam konteks bahasa Indonesia, serta menganalisis bagaimana kata ini telah beradaptasi dan berkembang dalam penggunaan sehari-hari.

Arti 'What' dalam Bahasa Indonesia

'What' dalam bahasa Indonesia memiliki beberapa arti, tergantung pada konteks penggunaannya. Secara umum, 'what' dapat diartikan sebagai "apa" atau "yang". Arti "apa" digunakan ketika 'what' berfungsi sebagai kata tanya, sedangkan arti "yang" digunakan ketika 'what' berfungsi sebagai kata sandang.

Sebagai contoh, dalam kalimat "What is your name?", 'what' berfungsi sebagai kata tanya dan diartikan sebagai "apa". Namun, dalam kalimat "What I want is a cup of coffee", 'what' berfungsi sebagai kata sandang dan diartikan sebagai "yang".

Fungsi 'What' dalam Bahasa Indonesia

'What' dalam bahasa Indonesia memiliki beberapa fungsi, antara lain:

* Kata Tanya: 'What' dapat digunakan sebagai kata tanya untuk menanyakan sesuatu, seperti:

* What is your name? (Apa namamu?)

* What are you doing? (Apa yang kamu lakukan?)

* What time is it? (Jam berapa sekarang?)

* Kata Sandang: 'What' dapat digunakan sebagai kata sandang untuk menunjukkan sesuatu yang telah disebutkan sebelumnya, seperti:

* What I want is a cup of coffee. (Yang saya inginkan adalah secangkir kopi.)

* What you said is true. (Yang kamu katakan itu benar.)

* What happened yesterday was shocking. (Yang terjadi kemarin sangat mengejutkan.)

* Kata Hubung: 'What' dapat digunakan sebagai kata hubung untuk menghubungkan dua kalimat atau klausa, seperti:

* I don't know what to do. (Saya tidak tahu apa yang harus dilakukan.)

* He asked me what I was doing. (Dia bertanya kepada saya apa yang saya lakukan.)

* I'm not sure what happened. (Saya tidak yakin apa yang terjadi.)

Penggunaan 'What' dalam Bahasa Indonesia

Penggunaan 'what' dalam bahasa Indonesia telah berkembang seiring dengan waktu. Kata ini sering digunakan dalam bahasa gaul, bahasa internet, dan bahasa media massa. Penggunaan 'what' dalam bahasa Indonesia juga dipengaruhi oleh pengaruh bahasa Inggris.

Meskipun 'what' telah menjadi bagian integral dari bahasa Indonesia, penggunaan kata ini masih menjadi perdebatan. Beberapa orang berpendapat bahwa penggunaan 'what' berlebihan dan tidak perlu, sementara yang lain berpendapat bahwa 'what' telah menjadi bagian dari bahasa Indonesia dan tidak ada salahnya menggunakannya.

Kesimpulan

'What' merupakan kata serapan dari bahasa Inggris yang telah menjadi bagian integral dari bahasa Indonesia. Kata ini memiliki beberapa arti dan fungsi, tergantung pada konteks penggunaannya. Penggunaan 'what' dalam bahasa Indonesia telah berkembang seiring dengan waktu dan dipengaruhi oleh pengaruh bahasa Inggris. Meskipun penggunaan 'what' masih menjadi perdebatan, kata ini telah menjadi bagian dari bahasa Indonesia dan tidak ada salahnya menggunakannya dengan tepat.