Serigala Berbulu Domba

The phrase "Serigala Berbulu Domba" is an Indonesian idiom that translates to "A wolf in sheep's clothing". This phrase is used to describe someone who appears innocent and harmless but is actually dangerous and deceitful. This article will delve into the origin, meaning, and usage of this intriguing idiom.

The Origin of "Serigala Berbulu Domba"

The idiom "Serigala Berbulu Domba" has its roots in the ancient fables and scriptures. It is believed to have originated from the Bible, specifically from the Gospel of Matthew (7:15), where Jesus warns his followers about false prophets who come disguised as harmless sheep but are inwardly ravenous wolves. This phrase has been adopted and translated into many languages, including Indonesian, and has retained its metaphorical meaning throughout the centuries.

The Meaning of "Serigala Berbulu Domba"

In its literal sense, "Serigala Berbulu Domba" paints a vivid picture of a wolf disguising itself in a sheep's skin to deceive the flock. Metaphorically, it refers to individuals who present themselves as kind, innocent, or trustworthy, but harbor malicious intentions. These individuals use their deceptive appearance to exploit others, often for personal gain. The phrase is a stark reminder that appearances can be deceiving, and one must exercise caution and discernment in their interactions.

The Usage of "Serigala Berbulu Domba"

The idiom "Serigala Berbulu Domba" is widely used in Indonesian literature, media, and everyday conversations. It is often used to caution against trusting people or situations that seem too good to be true. For instance, a politician who promises unrealistic reforms might be referred to as a "Serigala Berbulu Domba", suggesting that their promises are merely a facade to gain votes. Similarly, a person who is overly friendly and generous might be suspected of having ulterior motives, hence being labeled a "Serigala Berbulu Domba".

The Relevance of "Serigala Berbulu Domba" Today

In today's world, where appearances are often valued over substance, the idiom "Serigala Berbulu Domba" holds significant relevance. It serves as a warning against the dangers of deception and manipulation in various aspects of life, including politics, business, and personal relationships. It encourages individuals to look beyond surface appearances and make judgments based on actions and character.

In conclusion, "Serigala Berbulu Domba" is a powerful idiom that encapsulates a timeless truth about human nature and deception. Its origin, meaning, and usage provide fascinating insights into the Indonesian language and culture. As we navigate through life, it serves as a reminder to be wary of those who may not be as they appear, the proverbial wolves in sheep's clothing.