Arti 'Quarter to Three' dalam Bahasa Indonesia: Sebuah Penjelasan Lengkap

Dalam bahasa Inggris, kita sering kali menemukan frasa "a quarter to three" yang merujuk pada waktu 02:45. Meskipun terdengar sederhana, frasa ini memiliki keunikan tersendiri, terutama bagi penutur bahasa Indonesia yang terbiasa dengan sistem waktu 24 jam. Artikel ini akan mengupas tuntas arti "a quarter to three" dalam bahasa Indonesia, menguraikan penggunaannya, dan memberikan panduan praktis untuk memahami frasa waktu serupa dalam bahasa Inggris.

Memahami Konsep "Quarter" dalam Frasa Waktu

Kunci untuk memahami "a quarter to three" terletak pada kata "quarter". Dalam konteks waktu, "quarter" merujuk pada 15 menit, yang merupakan seperempat dari 60 menit dalam satu jam. Oleh karena itu, "a quarter to three" secara harfiah berarti "seperempat menuju pukul tiga".

Menerjemahkan "A Quarter to Three" ke dalam Bahasa Indonesia

Jika diterjemahkan secara langsung, "a quarter to three" dalam bahasa Indonesia berarti "pukul tiga kurang seperempat" atau lebih umum disebut "pukul dua empat puluh lima" (02:45). Frasa ini menunjukkan bahwa waktu tersebut berada 15 menit sebelum pukul 03:00.

Penggunaan "A Quarter to Three" dalam Kehidupan Sehari-hari

Frasa "a quarter to three" sering digunakan dalam percakapan sehari-hari, baik formal maupun informal. Kita dapat menemukannya dalam berbagai situasi, seperti menanyakan waktu, membuat janji, atau menceritakan kejadian pada waktu tertentu.

Contoh:

* "Excuse me, what time is it now?"

* "It's a quarter to three."

Menerjemahkan Frasa Waktu Serupa

Pemahaman tentang "quarter" dalam frasa waktu membuka jalan untuk memahami frasa serupa, seperti:

* A quarter past three: Pukul tiga lebih seperempat (03:15)

* A quarter to four: Pukul empat kurang seperempat (03:45)

* A quarter past twelve: Pukul dua belas lebih seperempat (12:15)

Dengan memahami pola ini, kita dapat dengan mudah menerjemahkan frasa waktu lain yang menggunakan "quarter".

Frasa "a quarter to three" merupakan contoh bagaimana bahasa Inggris memiliki cara unik dalam mengekspresikan waktu. Meskipun awalnya terasa asing, pemahaman tentang konsep "quarter" dan penerapannya dalam konteks waktu akan memudahkan kita dalam memahami dan menggunakan frasa ini, serta frasa waktu serupa lainnya, dalam percakapan sehari-hari.