Perbandingan Cerita Cinderella dalam Bahasa Inggris dengan Cerita Asli

The Tale of Cinderella: A Universal Story

Cinderella is a timeless tale that has been told and retold in countless cultures and languages around the world. The story of a young woman, mistreated by her stepmother and stepsisters, who eventually finds happiness with a prince, is a narrative that resonates with many. This article will compare the English version of Cinderella with the original story, highlighting the similarities and differences between the two.

The English Version of Cinderella

In the English version of Cinderella, the protagonist is a young woman who lives with her wicked stepmother and two stepsisters. After her father's death, Cinderella is forced to work as a servant in her own home. Despite her hardships, she remains kind and patient. One day, a royal ball is announced, and Cinderella, with the help of her fairy godmother, attends the ball and captivates the prince. However, she must leave before midnight, leaving behind a glass slipper. The prince, determined to find the woman he fell in love with, searches the kingdom for the owner of the slipper. Cinderella is eventually found, and she marries the prince, living happily ever after.

The Original Story of Cinderella

The original story of Cinderella, also known as "Cendrillon," is a French folk tale. In this version, Cinderella's mother dies, and her father remarries a woman with two daughters. Like the English version, Cinderella is mistreated and forced to work as a servant. However, in the original story, there is no fairy godmother. Instead, Cinderella receives help from a tree planted on her mother's grave and the birds that live in it. The prince finds Cinderella through a golden slipper, not a glass one. Despite these differences, the ending remains the same: Cinderella marries the prince and lives happily ever after.

Comparing the Two Versions

While both versions of Cinderella share the same core narrative, there are notable differences. The English version introduces the character of the fairy godmother, who uses magic to help Cinderella attend the ball. This addition adds a fantastical element to the story, making it more appealing to children. The original version, on the other hand, has a more realistic tone, with Cinderella receiving help from nature rather than magic.

The type of slipper also differs between the two versions. The glass slipper in the English version is iconic and adds a touch of elegance and fragility to the story. The golden slipper in the original version, while less known, symbolizes wealth and royalty.

Despite these differences, the essence of the Cinderella story remains the same in both versions. It is a tale of resilience, kindness, and the triumph of good over evil.

In conclusion, while the English version of Cinderella and the original story have their unique elements, they both convey the same timeless message. Cinderella's story, regardless of the version, continues to captivate audiences worldwide, reminding us all that kindness and patience can overcome even the harshest of circumstances.