Perbandingan Penggunaan Passive Voice dalam Bahasa Inggris dan Bahasa Indonesia
4 (434 suara) Perbandingan penggunaan Passive Voice dalam Bahasa Inggris dan Bahasa Indonesia adalah topik yang menarik dan penting untuk dipahami, terutama bagi mereka yang sedang belajar kedua bahasa ini. Meskipun keduanya memiliki tujuan yang sama, yaitu untuk memfokuskan perhatian pada objek atau hasil dari aksi, cara pembentukan dan penggunaannya dalam kedua bahasa ini sangat berbeda.
Apa itu Passive Voice dalam Bahasa Inggris dan Bahasa Indonesia?
Passive Voice atau suara pasif adalah bentuk kalimat di mana subjek menerima aksi daripada melakukan aksi. Dalam Bahasa Inggris, Passive Voice biasanya dibentuk dengan menggunakan bentuk "be" dan past participle. Misalnya, "The book was read by John" (Buku itu dibaca oleh John). Sementara itu, dalam Bahasa Indonesia, Passive Voice dibentuk dengan menggunakan kata kerja pasif seperti "di-" atau "ter-". Misalnya, "Buku itu dibaca oleh John" atau "Buku itu terbaca oleh John". Meskipun keduanya memiliki struktur yang berbeda, tujuan dari Passive Voice adalah untuk memfokuskan perhatian pada objek atau hasil dari aksi, bukan pada pelaku aksinya.Bagaimana cara menggunakan Passive Voice dalam Bahasa Inggris dan Bahasa Indonesia?
Dalam Bahasa Inggris, Passive Voice digunakan dengan mengubah urutan subjek dan objek dalam kalimat aktif. Bentuk "be" dan past participle digunakan untuk menunjukkan bahwa subjek adalah penerima aksi. Misalnya, "John reads the book" (John membaca buku) menjadi "The book is read by John" (Buku itu dibaca oleh John). Dalam Bahasa Indonesia, Passive Voice dibentuk dengan menambahkan awalan "di-" atau "ter-" ke kata kerja. Misalnya, "John membaca buku" menjadi "Buku itu dibaca oleh John" atau "Buku itu terbaca oleh John".Apa perbedaan antara Passive Voice dalam Bahasa Inggris dan Bahasa Indonesia?
Perbedaan utama antara Passive Voice dalam Bahasa Inggris dan Bahasa Indonesia terletak pada struktur kalimat dan cara pembentukannya. Dalam Bahasa Inggris, Passive Voice dibentuk dengan menggunakan bentuk "be" dan past participle, sementara dalam Bahasa Indonesia, Passive Voice dibentuk dengan menambahkan awalan "di-" atau "ter-" ke kata kerja. Selain itu, dalam Bahasa Inggris, penggunaan Passive Voice lebih sering ditemukan dalam penulisan formal dan ilmiah, sementara dalam Bahasa Indonesia, Passive Voice digunakan dalam berbagai konteks, baik formal maupun informal.Mengapa kita menggunakan Passive Voice dalam Bahasa Inggris dan Bahasa Indonesia?
Passive Voice digunakan dalam Bahasa Inggris dan Bahasa Indonesia untuk berbagai alasan. Salah satunya adalah untuk memfokuskan perhatian pada objek atau hasil dari aksi, bukan pada pelaku aksinya. Selain itu, Passive Voice juga digunakan ketika pelaku aksi tidak diketahui atau tidak penting. Misalnya, "The window was broken" (Jendela itu pecah) atau "Pintu itu terbuka". Dalam kedua kasus ini, kita tidak tahu atau tidak perlu tahu siapa yang melakukan aksi.Apa contoh penggunaan Passive Voice dalam Bahasa Inggris dan Bahasa Indonesia?
Contoh penggunaan Passive Voice dalam Bahasa Inggris adalah "The cake was eaten by the children" (Kue itu dimakan oleh anak-anak). Dalam Bahasa Indonesia, contoh penggunaan Passive Voice adalah "Kue itu dimakan oleh anak-anak" atau "Kue itu termakan oleh anak-anak". Dalam kedua contoh ini, fokusnya adalah pada kue, bukan pada anak-anak yang melakukan aksi.Secara keseluruhan, penggunaan Passive Voice dalam Bahasa Inggris dan Bahasa Indonesia memiliki beberapa perbedaan dan persamaan. Keduanya digunakan untuk memfokuskan perhatian pada objek atau hasil dari aksi, bukan pada pelaku aksinya. Namun, cara pembentukan dan penggunaannya dalam kedua bahasa ini berbeda. Memahami perbedaan dan persamaan ini dapat membantu kita untuk lebih efektif dalam menggunakan Passive Voice dalam kedua bahasa ini.
