Perbedaan Makna dan Penggunaan 'What Are They Doing' dan Terjemahannya dalam Bahasa Indonesia

Bahasa Inggris dan Bahasa Indonesia memiliki banyak perbedaan dalam hal struktur dan penggunaan kalimat. Salah satu contoh yang sering ditemui adalah perbedaan makna dan penggunaan "What are they doing" dan terjemahannya dalam Bahasa Indonesia. Meskipun terjemahan langsungnya adalah "Apa yang mereka lakukan", namun dalam konteks sehari-hari, terjemahan ini mungkin tidak sepenuhnya akurat. Dalam esai ini, kita akan membahas lebih lanjut tentang perbedaan ini dan bagaimana cara menggunakan "What are they doing" dengan benar dalam Bahasa Inggris.

Secara keseluruhan, "What are they doing" adalah bentuk present continuous tense dalam Bahasa Inggris yang digunakan untuk menanyakan apa yang sedang dilakukan oleh sekelompok orang. Meskipun terjemahan langsungnya dalam Bahasa Indonesia adalah "Apa yang mereka lakukan", namun dalam konteks sehari-hari, terjemahan ini mungkin tidak sepenuhnya akurat. Oleh karena itu, penting untuk memahami konteks kalimat tersebut sebelum menerjemahkannya ke dalam Bahasa Indonesia.