Amir : What do you think of the film Laskar Pelangl? Rio : ... I have not seen the film yet. A. I can't say anything. B. I don't think so, C. You are right. D. Yes, it is.

Terjemahan dan penjelasan teks soal.Terjemahan jawaban.Penjelasan tiap jawaban.


Dari soal diminta untuk menjawab pertanyaan tentang “agreement and disagreement”, yang artinya persetujuan dan ketidaksetujuan. Maksud dari soal tersebut adalah kita diminta untuk menanggapi tentang suatu permasalahan yang muncul pada teks percakapan. Apakah kita setuju dengan pendapat tersebut atau malah sebaliknya. Berikut terjemahan teks percakapan pada soal :
Amir : Apa pendapatmu tentang film Laskar Pelangl?
Rio : ... Saya belum menonton filmnya.

Pada soal diminta untuk melengkapi teks dialog dengan jawaban yang tersedia. Berikut jawaban yang disediakan pada soal tersebut beserta arti dan penjelasannya :

I can't say anything.
Artinya : “Aku tidak bisa berkata apa-apa”. Kalimat tersebut jika digabungkan dengan teks pada soal maka akan menjadi “I can't say anything. I have not seen the film yet” yang artinya “Aku tidak bisa berkata apa-apa. Aku belum menonton filmnya. Kalimat tersebut saling berhubungan dikarenakan Rio tidak bisa berkata apa-apa karena belum menonton film Laskar Pelangi.
I don't think so.
Artinya : “Saya rasa tidak”. Kalimat tersebut jika digabungkan dengan teks pada soal maka akan menjadi “I don’t think so. I have not seen the film yet” yang artinya “Saya rasa tidak. Saya belum menonton filmnya”. Kalimat tersebut kurang tepat dikarenakan Amir menanyakan pendapat Rio tentang film Laskar Pelangi, bukan menanyakan apakah Rio setuju atau tidak tentang pendapat Amir.
You are right.
Artinya : “Kamu benar”. Kalimat tersebut jika digabungkan dengan teks pada soal maka akan menjadi “You are right. I have not seen the film yet” yang artinya “Kamu benar. Aku belum menonton filmnya”. Kalimat tersebut kurang tepat dikarenakan Amir menanyakan pendapat Rio tentang film Laskar Pelangi, bukan menanyakan apakah Rio setuju atau tidak tentang pendapat Amir.
Yes, it is.
Artinya : “Ya, memang” Kalimat tersebut jika digabungkan dengan teks pada soal maka akan menjadi “Yes, it is. I have not seen the film yet” yang artinya “Ya memang. Aku belum menonton filmnya”. Kalimat tersebut kurang tepat dikarenakan Amir menanyakan pendapat Rio tentang film Laskar Pelangi, bukan menanyakan apakah Rio setuju atau tidak tentang pendapat Amir.


Jawaban yang dicari adalah kalimat yang berhubungan dengan pertanyaan yang ditanyakan Rio.


Jadi, jawaban dari pertanyaan tersebut adalah “A. I can't say anything”.