AI Jawab Pertanyaan_Asisten Tugas Terbaik AI Online | Question AI
Beranda / Sastra / Ayatilu kamampuh basa nu kudu kacangking munurang rek narjamahkeun nyaeta diantarana. A gramatikalso

Pertanyaan

Ayatilu kamampuh basa nu kudu kacangking munurang rek narjamahkeun nyaeta diantarana. A gramatikalsosiolinguistik, semantik B formal gramatikal sadura. C otomatis, budaya, semantik c D
zoom-out-in

Ayatilu kamampuh basa nu kudu kacangking munurang rek narjamahkeun nyaeta diantarana. A gramatikalsosiolinguistik, semantik B formal gramatikal sadura. C otomatis, budaya, semantik c D interlinear, gramatikal semantik E semantik gramatikal, sadura E

Tampilkan lebih banyak
144
Jawaban
4.2 (245 suara)
avatar
Ojasvat elit · Tutor selama 8 tahun

Jawaban

Jawaban yang paling tepat adalah D. interlinear, gramatikal, semantik.

Berikut penjelasannya:

* Interlinear: Metode terjemahan ini menampilkan teks asli dan terjemahannya secara berdampingan, baris demi baris. Ini sangat membantu untuk memahami struktur kalimat dan kata demi kata.
* Gramatikal: Memahami struktur gramatikal bahasa sumber sangat penting untuk menghasilkan terjemahan yang akurat dan natural.
* Semantik: Memahami makna kata dan frasa dalam konteksnya adalah kunci untuk menghasilkan terjemahan yang benar-benar menyampaikan pesan asli.

Pilihan lainnya kurang tepat karena:

* A. gramatikal, sosiolinguistik, semantik: Sosiolinguistik lebih fokus pada bagaimana bahasa digunakan dalam konteks sosial, dan mungkin tidak selalu relevan untuk terjemahan.
* B. formal, gramatikal, sadura: "Sadura" mungkin merujuk pada bahasa sumber, tetapi tidak memberikan informasi yang cukup tentang aspek terjemahan.
* C. otomatis, budaya, semantik: Terjemahan otomatis bisa membantu, tetapi tidak menggantikan pemahaman gramatikal dan budaya.
* E. semantik, gramatikal, sadura: Sama seperti pilihan B, "sadura" tidak memberikan informasi yang cukup tentang aspek terjemahan.

Kesimpulan:

Ketiga aspek, interlinear, gramatikal, dan semantik, sangat penting untuk menghasilkan terjemahan yang akurat dan natural.
Apakah jawabannya membantu Anda?Silakan beri nilai! Terima kasih

Pertanyaan Panas lebih lebih

Penulisan singkatan sampai dengan yang benar adalah. . . A: Baca halaman 11 s/d 20 buku ini! B: Baca halaman 11 s.d. 20 buku ini! C: Baca halaman 11 s

Sing kalebu jinis tembang dolanan yaiku... A: Gambuh B: Gajah-gajah C: Megatruh D: Kinanthi

Laporan Hasil Reviu (LHR) disajikan dalam bentuk surat yang intinya memuat.. A: Pernyataan reviu B: Opini LK C: Kendala yang dihadapi selama reviu D:

Cermati ilustrasi berikut! (1) Ponco: Bi, modal untuk jualan besok masih kurang, pinjami aku ya. Aku janji tepat waktu untuk mengembalikannya. (2) Rob

Cermati kutipan berikut! Sudah dua hari ini hati Alya berbunga-bunga. Setiap ketemu temannya dia selalu menyapa terlebih dahulu. Semua temannya heran

Bacalah teks berikut untuk menjawab soal nomor 8 - 10! Kelelawar Pengecut Di sebuah padang rumput ada seekor singa sedang menyantap daging. Tiba-tiba,

16.Di bawah ini yang merupakan unsur-unsur surat pribadi adalah… A. Tempat dan tanggal penulisan surat, nomor surat, tujuan surat, salam pembuka, isi

Biografi memuat informasi berupa fakta serta disajikan dalam bentuk A: Cerita B: Kisah C: Kehidupan D: Narasi E: Deskripsi

Ubahlah kalimat di bawah ini menjadi kalimat pasif! Naura membeli baju di sebuah toko. A: Toko dibeli baju oleh Naura. B: Naura di sebuah toko membeli

Cermati ilustrasi proposal berikut! Untuk mengisi liburan, teman-teman satu kelas akan melaksanakan kegiatan bakti sosial berupa pasar murah di desa.

Ing ngisor iki unsur instrinsik crita legendha, kajaba.... A: Irah-irahan B: Tema C: Paraga D: Alur

Struktur teks cerpen yang lengkap yaitu .... A: orientasi - rangkaian peristiwa - komplikasi - resolusi B: orientasi - komplikasi - resolusi - koda C:

Cerprn adalah ... . A: cerita pendek yang merupakan teks fiksi, yang biasanya mempunyai satu tokoh utama sebagai pusat dalam cerita, dan panjang cerit

Model mobil-mobilan sederhana dibuat dari .... A: papan triplek B: papan plastik C: kardus bekas D: sedotan bekas

Bacalah kalimat rumpang berikut! Mana mungkin engkau yang malas bisa masuk sekolah unggulan, hal itu seperti engkau sedang .... Peribahasa yang tepat